The music offering “is more popular now,” said Hazel Delgado, 33, a social worker and Starbucks regular from San Bernardino, Calif., who attended a recent concert presented in front of one of its coffee shops by another act on the company’s label, the singer Sia. “I want to come in and be surprised,” she said. “If they do get more mainstream, why bother?”